Brambletongue
Mumchance, katak raksasa berlumut, duduk di batang tumbang di hutan berkabut. Winnie Odum mengintip dari balik pakis.

Brambletongue

Semua di hutan ini bicara. Kamu baru mulai mendengar.

Hrrumm.Kata katak. Artinya kira-kira: duduk dulu.

Pelajari kata pertama
Kolam dangkal The Reedbeds: buluh tinggi di dua sisi dan batu pijakan berlumut menyeberang ke kanan.
Tibbet, bangau abu-abu, berdiri dengan satu kaki di air dangkal.

The Reedbeds

Suatu pagi Winnie Odum sedang menjemur sepatu di tepi kolam ketika bangau abu-abu berkata sesuatu. Bangau itu memang selalu berkata sesuatu. Pagi itu bedanya Winnie mengerti satu kata.

Di The Bramble Country semua makhluk bicara kecuali manusia. Badger, bangau, katak, landak, dan rubah punya sembilan bahasa. Manusia cuma bisa mendengarkan, dan biasanya salah dengar.

TibbetBangau abu-abu, guru kata pertama. Sabar, kecuali soal ikan.

Kata pertama

Tibbet mengajar satu kata sekali waktu. Susun kalimat dari kata yang sudah kamu punya, lalu ucapkan. Susunan yang salah membuat makhluk tersinggung; yang benar memberimu kata baru dan jalan berikutnya. Kata yang terkumpul ikut terbawa ke lahan-lahan di sepanjang jalan.

  1. Tibbet
  2. Penjaga jembatan
  3. Old Furze

TibbetThe Reedbeds

Balas sapaannya.

Kalimatmu

Kata yang kamu tahu. Enter menambah kata ke kalimat, panah kiri dan kanan berpindah, Backspace menghapus kata terakhir.

Jembatan batu kecil berlumut di atas sungai, tembok tua menghilang ke dalam kabut.
Penjaga jembatan, landak bertopi biji ek, memegang galah buluh melintang.

Old Wall

Tidak ada yang tahu siapa yang membangun tembok ini. Landak yang menjaga jembatannya yakin dia sendiri yang membangun, waktu masih kecil.

Jalan di Old Wall dijaga makhluk yang suka aturan. Kamu bisa saja melawan. Kamu juga bisa bertanya dengan urutan kata yang benar, lalu lewat tanpa tergores.

Penjaga jembatanLandak bertopi biji ek, dan dia memakai topi itu dengan sangat serius.

Lubang sarang badger di tebing pasir Furzeheath, di bawah semak gorse berbunga kuning, dengan keset rumput dan ketel penyok.
Old Furze, badger tua bersweter rajut hijau, berdiri bersedekap dan cemberut.

Furzeheath

Old Furze tinggal di bawah semak gorse sejak sebelum semak itu tumbuh. Itu versi Old Furze.

Dia pendamping pertamamu, meski dia tidak pernah setuju soal itu. Badger tua ini menggali jalan pintas di bawah tembok dan bisa mencium Thornkin dari jauh. Dia menolak berenang, dan alasannya berganti tiap kali ditanya.

Old FurzeBadger tua. Pemarah, tapi selalu datang tepat waktu.

Winnie menangkis dengan tongkat kayu saat Thornkin, semak berduri yang berjalan dengan kaki akar, mengayunkan dahannya di jalan berpakis.
Thornkin kedua, gumpalan ranting berduri di atas tiga kaki akar, melangkah masuk dari kanan.

Thornkin

Semak berduri yang berjalan. Thornkin tidak punya bahasa, jadi tidak bisa diajak bicara, apalagi dirayu.

Untuk yang satu ini ada tongkat dan ketapel. Parry saat dahannya mengayun, dodge ke samping, tembak simpulnya dari jauh. Pertarungannya ringan dan cepat; masalah lain di hutan biasanya beres dengan kalimat yang tepat.

Rawa Mumble Bog yang terang: daun teratai besar, rumpun sedge, pohon alder condong berjuntai lumut, dan gundukan berlumut di kanan.
Mumchance, katak raksasa, duduk di puncak gundukan dengan mata setengah terpejam.

Mumble Bog

Mumchance duduk di gundukan ini sejak pagi. Pagi yang mana, tidak jelas.

MumchanceKatak raksasa. Berkedip kira-kira sekali sejam.

Katak raksasa ini hampir tidak pernah bicara. Dia membawamu menyeberangi air dalam dan menunggu dengan sabar kalau kamu tersesat di rawa. Kalau suatu hari dia mengucapkan sesuatu, seluruh rawa ikut diam untuk mendengarkan.

Akar raksasa pohon beech tua di The Holt, lubang sarang rubah di antara dua akar, daun tembaga berserakan.
Rubah The Holt duduk tegak di birai akar, kepala miring, satu telinga tertekuk.

The Holt

Rubah di The Holt bicara dengan teka-teki dan tidak pernah menjawab pertanyaan yang sama dua kali.

Bahasa rubah punya kata untuk bohong kecil yang sopan, tapi tidak punya kata untuk tidak. Di hutan beech ini jalan bisa bergeser kalau kamu salah dengar.

Rubah The HoltTidak mau menyebut namanya. Entah bagaimana tahu namamu.

The Bramble Country dari atas

Enam wilayah tersambung tanpa layar muat, dari tepi hutan sampai puncak Highbramble. Di dalamnya ada sembilan bahasa, 240 kata untuk dipelajari, dan tiga pendamping.

Set miniatur The Bramble Country dilihat dari atas: heath bergorse di kiri bawah, aliran sungai dan buluh di tengah bawah, tembok tua dengan jembatan di tengah, rawa teratai di kanan, hutan beech di kiri atas, dan bukit berduri dengan satu pohon tua di puncak.
FurzeheathGorse, pasir, dan badger yang tidak suka tamu. The ReedbedsKolam dangkal tempat Tibbet mengajar. Old WallTembok tua dan jembatan yang dijaga. Mumble BogAir dalam, katak besar. The HoltBeech tua, akar, teka-teki. HighbrambleSemua jalan setapak berakhir di sini.

Highbramble

Di puncak bukit ada satu pohon tua. Makhluk hutan menyelipkan surat di celah kulit kayunya, dan empat surat di bawah ini ditujukan untukmu. Brambletongue rilis 2027.

Pelajari kata pertama
  • Nintendo Switch 2
  • PC
  • PS5
Batang pohon ek raksasa di puncak Highbramble, kulit kayu bercelah dalam, mawar liar di kakinya, langit putih di belakang.
Privasidari Tibbet Ketentuandari Old Furze EULAdari penjaga jembatan Bantuandari rubah

Dari kamera di balik pakis

Rekaman hutan

Buka di YouTube

Surat dari Tibbet, dilipat seperti paruh

Privasi

  1. Siapa yang menulis surat ini
  2. Data yang kami terima
  3. Kata yang tersimpan di perangkatmu
  4. Video dan layanan pihak ketiga
  5. Dasar dan tujuan pemrosesan
  6. Hakmu sebagai subjek data
  7. Penyimpanan dan keamanan
  8. Anak-anak
  9. Perubahan dan cara menghubungi kami

Siapa yang menulis surat ini

Tibbet hanya mengantar. Yang menulis adalah Foam Latex Pictures & Play ("kami"), pengelola situs brambletongue.online dan pengembang Brambletongue. Untuk data pribadi yang diproses lewat situs ini, kami adalah pengendali data pribadi sebagaimana dimaksud dalam Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi (UU PDP).

Data yang kami terima

Situs ini tidak punya akun, tidak meminta nama, dan tidak menanyakan alamat surel. Saat kamu membuka halaman, server penyedia hosting kami mencatat data teknis yang memang dikirim setiap peramban: alamat IP, jenis dan versi peramban, sistem operasi, halaman yang diminta, dan waktu akses. Catatan ini dipakai untuk menjaga situs tetap berjalan dan menangkal penyalahgunaan.

Kata yang tersimpan di perangkatmu

Kata yang kamu pelajari di bagian Kata pertama disimpan di penyimpanan lokal (localStorage) perangkatmu dengan kunci bt-kata. Data itu tidak pernah dikirim ke kami. Kamu bisa menghapusnya kapan saja lewat tombol "Lupakan semua kata" di panel Telinga, atau dengan membersihkan data situs di pengaturan peramban.

Video dan layanan pihak ketiga

Rekaman hutan diputar dari YouTube (Google LLC) dalam mode privasi yang ditingkatkan. Pemutarnya baru dimuat setelah kamu menekan "Putar rekaman", dan sejak saat itu kebijakan privasi Google yang berlaku untuk pemutar tersebut. Huruf di halaman ini dimuat dari Google Fonts, sehingga server Google menerima alamat IP dan informasi peramban saat berkas huruf diminta.

Dasar dan tujuan pemrosesan

Kami memproses catatan teknis berdasarkan kepentingan yang sah (Pasal 20 ayat (2) huruf f UU PDP), yaitu untuk mengamankan dan menjalankan situs. Pemutar video dimuat atas tindakanmu sendiri. Kami tidak memakai data ini untuk profil iklan dan tidak menyerahkannya kepada pihak lain untuk pemasaran.

Hakmu sebagai subjek data

Sesuai Pasal 5 sampai Pasal 13 UU PDP, kamu berhak:

  • mendapat informasi tentang identitas kami dan tujuan pemrosesan;
  • mengakses dan meminta salinan data pribadimu;
  • meminta data yang keliru diperbaiki;
  • meminta pemrosesan diakhiri dan data dihapus;
  • menarik persetujuan dan mengajukan keberatan atas pemrosesan;
  • mengajukan gugatan dan menerima ganti rugi atas pelanggaran pemrosesan data pribadimu sesuai peraturan perundang-undangan.

Penyimpanan dan keamanan

Catatan teknis disimpan paling lama 30 hari, lalu dihapus otomatis. Koneksi ke situs memakai HTTPS. Bila terjadi kegagalan pelindungan data yang menyangkut dirimu, kami memberi tahu kamu dan lembaga yang berwenang paling lambat 3 x 24 jam sesuai Pasal 46 UU PDP.

Anak-anak

Situs ini terbuka untuk semua umur dan tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi anak. Orang tua atau wali yang khawatir dapat menghubungi kami dan kami akan menindaklanjutinya.

Perubahan dan cara menghubungi kami

Kalau surat ini diperbarui, tanggal di bawah ikut berubah. Pertanyaan dan permintaan soal data pribadi dapat dikirim ke [email protected]. Kami menjawab dalam 3 x 24 jam untuk konfirmasi penerimaan.

Berlaku sejak 18 Oktober 2026.

Surat dari Old Furze, disegel getah. Dia minta dibaca sampai habis.

Ketentuan

  1. Berlakunya ketentuan
  2. Isi situs
  3. Hak kekayaan intelektual
  4. Yang tidak boleh dilakukan
  5. Tautan keluar
  6. Batas tanggung jawab
  7. Perubahan dan perselisihan

Berlakunya ketentuan

Ketentuan ini mengatur pemakaian situs brambletongue.online yang dikelola Foam Latex Pictures & Play. Dengan membuka dan memakai situs ini, kamu menyetujui ketentuan ini. Kalau tidak setuju, Old Furze menyarankan kamu berhenti di sini, dan kami juga.

Isi situs

Situs ini berisi informasi tentang Brambletongue, game yang masih dalam pengembangan. Fitur, wilayah, jumlah kata, platform, dan jadwal rilis 2027 dapat berubah tanpa pemberitahuan. Gambar dan rekaman adalah materi pengembangan dan bisa berbeda dari versi akhir.

Hak kekayaan intelektual

Semua teks, gambar, video, glif bahasa, nama tokoh, dan desain di situs ini milik Foam Latex Pictures & Play dan dilindungi Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta. Kamu boleh membagikan tautan, tangkapan layar, dan potongan pendek untuk ulasan, diskusi, atau karya penggemar, asal sumbernya disebut dan tidak dikesankan sebagai materi resmi.

Yang tidak boleh dilakukan

  • menyalin atau menerbitkan ulang seluruh atau sebagian besar situs;
  • mengaku sebagai Foam Latex Pictures & Play atau perwakilannya;
  • mengganggu, membebani, atau mencoba masuk ke server dan sistem kami;
  • mengambil isi situs secara otomatis dalam jumlah besar.

Tautan keluar

Satu-satunya tautan keluar di situs ini mengarah ke YouTube untuk rekaman hutan. Layanan itu diatur oleh ketentuan pengelolanya sendiri, dan kami tidak bertanggung jawab atas isinya.

Batas tanggung jawab

Situs disediakan sebagaimana adanya. Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung yang timbul dari pemakaian situs, termasuk gangguan akses sesaat. Hak yang dijamin Undang-Undang Nomor 8 Tahun 1999 tentang Perlindungan Konsumen tidak dikurangi oleh ketentuan ini.

Perubahan dan perselisihan

Kami dapat memperbarui ketentuan ini sewaktu-waktu; versi terbaru selalu ada di surat ini. Kalau ada perselisihan, kita bicarakan dulu secara musyawarah. Kalau buntu, perselisihan diselesaikan di pengadilan negeri yang berwenang di Indonesia menurut peraturan perundang-undangan yang berlaku.

Berlaku sejak 18 Oktober 2026.

Surat dari penjaga jembatan, digulung dan diikat rumput

EULA

  1. Lisensi
  2. Batasan pemakaian
  3. Rekaman dan siaran
  4. Pembaruan
  5. Data di dalam game
  6. Platform pihak ketiga
  7. Pengakhiran
  8. Jaminan terbatas

Lisensi

Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ini berlaku antara kamu dan Foam Latex Pictures & Play untuk Brambletongue setelah game dirilis. Kami memberimu lisensi terbatas, tidak eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk memasang dan memainkan game di platform yang didukung untuk keperluan pribadi. Hak atas game, termasuk kodenya, gambar, suara, dan bahasa makhluknya, tetap milik kami.

Batasan pemakaian

Penjaga jembatan suka aturan, jadi ini daftarnya. Kamu tidak boleh:

  • membongkar, merekayasa balik, atau mengubah berkas game, kecuali sejauh diizinkan hukum;
  • menghapus atau mengubah pemberitahuan hak cipta dan merek;
  • menyebarkan salinan game atau bagian darinya;
  • memakai game untuk tujuan yang melanggar hukum.

Rekaman dan siaran

Kamu boleh merekam, menyiarkan, dan mengunggah video permainanmu, termasuk tangkapan layar dan suara makhluk di dalamnya, asal tidak mengesankan bahwa video itu materi resmi kami.

Pembaruan

Kami dapat merilis pembaruan untuk memperbaiki masalah atau menambah isi. Sebagian pembaruan mungkin perlu dipasang agar game tetap bisa dimainkan. Pembaruan juga tunduk pada perjanjian ini.

Data di dalam game

Progres dan kosakata Winnie disimpan di perangkatmu atau di layanan simpan platformmu. Bila game menyediakan laporan teknis atau telemetri, fitur itu bisa dimatikan di menu pengaturan, dan pemrosesannya mengikuti surat Privasi serta UU PDP.

Platform pihak ketiga

Game dijalankan di Nintendo Switch 2, PC, dan PS5. Pemilik platform dan layanan distribusinya punya syarat sendiri yang juga berlaku untukmu. Bila syarat mereka bertentangan dengan perjanjian ini dalam hal pemakaian platform, syarat platform yang berlaku.

Pengakhiran

Lisensi ini berlaku sampai diakhiri. Lisensi berakhir otomatis bila kamu melanggar perjanjian ini. Setelah berakhir, kamu wajib berhenti memakai dan menghapus salinan game yang ada padamu.

Jaminan terbatas

Sejauh diizinkan hukum, game disediakan sebagaimana adanya, tanpa jaminan bahwa game bebas galat atau selalu tersedia. Hak konsumen yang dijamin Undang-Undang Nomor 8 Tahun 1999 tentang Perlindungan Konsumen tetap berlaku dan tidak dibatasi oleh perjanjian ini.

Versi pra-rilis, 18 Oktober 2026.

Surat dari rubah, dilipat seperti daun. Kali ini tanpa teka-teki.

Bantuan

  1. Hutan di bagian atas tidak bergerak
  2. Kata yang kupelajari hilang
  3. Memakai Kata pertama dengan keyboard
  4. Makhluknya pergi
  5. Rekaman hutan tidak mau diputar
  6. Kapan dan di mana bisa dimainkan
  7. Menghubungi kami

Hutan di bagian atas tidak bergerak

Video latar tidak diputar bila perangkatmu meminta gerak dikurangi (pengaturan reduced motion) atau mode hemat data aktif. Kamu tetap bisa memutarnya dengan tombol bulat di pojok hutan, yang juga berfungsi untuk menjeda. Di layar tegak, hutan diganti potret Mumchance.

Kata yang kupelajari hilang

Kata disimpan di peramban yang kamu pakai. Kata itu hilang kalau data situs dibersihkan, kalau kamu memakai mode privat, atau kalau kamu menekan "Lupakan semua kata". Kata tidak ikut pindah ke perangkat lain.

Memakai Kata pertama dengan keyboard

  • Tab masuk ke rak kata, lalu panah kiri dan kanan untuk berpindah kata.
  • Enter atau Spasi menambahkan kata ke kalimat.
  • Backspace di rak kata menghapus kata terakhir dari kalimat.
  • Kata di dalam kalimat bisa dipilih dan ditekan untuk dihapus.
  • Tombol Ucapkan menyampaikan kalimatmu. Jawaban makhluk dibacakan pembaca layar.

Makhluknya pergi

Tiap makhluk punya tiga daun kesabaran. Kalimat yang salah menghabiskan satu daun. Kalau daunnya habis, makhluk itu pergi sebentar; tekan "Panggil lagi" untuk mengulang pertemuan itu. Kata yang sudah kamu punya tidak hilang.

Rekaman hutan tidak mau diputar

Pemutar butuh koneksi ke YouTube. Kalau halaman dibuka langsung dari berkas di komputer, atau jaringanmu memblokir YouTube, pakai tautan "Buka di YouTube" di bawah pemutar.

Kapan dan di mana bisa dimainkan

Brambletongue rilis 2027 di Nintendo Switch 2, PC, dan PS5. Tanggal pastinya diumumkan nanti di situs ini.

Menghubungi kami

Tulis ke [email protected]. Ceritakan perangkat dan peramban yang kamu pakai, lalu apa yang terjadi. Kami membalas dalam tiga hari kerja.